دوفصلنامه علمی قرآن پژوهی «حکمت بالغه»

دوفصلنامه علمی قرآن پژوهی «حکمت بالغه»

بررسی گستره مصادیق نفی «ضرر» در عبارت قرآنی «... لا تُضَارَّ والِدَةٌ بِوَلَدِها وَ لا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ...» و ارتباط آن با کارکردهای خانواده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 محقق رسمی- مرکز پژوهشهای اسلامی معصومیه
2 مدیر گروه آموزشی
3 دانشجو
10.22034/hb.2026.1653.1248
چکیده
یکی از مهمترین اصول فقهی مطرح در خانواده اصل «عدم ضرر» است. به این معنا که در روابط خانوادگی، رعایت حقوق و مصلحت افراد باید مورد توجه قرار بگیرد تا از ضرر رسیدن به ایشان جلوگیری شود. در تفاسیر فریقین در ذیل عبارت «... لا تُضَارَّ والِدَةٌ بِوَلَدِها وَ لا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ...»(بقره/233) که مرتبط با بحث «شیردهی فرزند» می‌باشد، به موارد متعددی از ضررهای محتمل در روابط پدر، مادر و فرزند اشاره شده است. پژوهش حاضر با استفاده از روش تحقیق کیفی و تکنیک تحلیل مضمون به تبیین و تحلیل مصادیق مطرح پرداخته است. مصادیق در 14 نوع ضرر در دو فرض توجه به سیاق(طلاق) و بدون توجه به سیاق(شرایط معمول زناشویی) به دست آمد که با حذف موارد تکراری، 9 مورد حاصل گردید. موارد مذکور قابل تطبیق بر برخی از کارکردهای خانواده است که عبارتند از؛ کارکرد زیستی، کارکرد عاطفی، کارکرد جنسی، کارکرد مراقبتی- حمایتی و کارکرد معیشتی- اقتصادی. در نهایت می‌توان چنین گفت که با رعایت حقوق افراد خانواده؛ پدر، مادر(در دو نقش همسری و والدینی) و فرزندان که در آموزه‌های دینی(آیات و روایات) مورد تأکید قرار گرفته‌اند، می‌توان به ثبات و تقویت کارکردهای خانواده یاری رساند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Examination of the Scope of Harm Prevention in the Qur’anic Statement “No Mother Shall Be Harmed on Account of Her Child, Nor Shall a Father Be Harmed on Account of His Child” and Its Relationship to Family Functions

نویسندگان English

MARYAM GHOJAEI KHAMENE 1
mansoore zarean 2
Leyla moradali 3
1 official researcher
2 Educational Department Manager
3 Student
چکیده English

The principle of lā ḍarar (no harm) is one of the important jurisprudential principles governing family relations. It entails safeguarding the rights and interests of family members and preventing harm within familial interactions. In the exegetical works of both Sunni and Shiite traditions, the Quranic passage concerning breastfeeding in Surah al-Baqarah (2:233)—particularly the prohibition against causing harm to either the mother or the father through the child—has been interpreted as addressing various forms of potential harm in the relationship among parents and children.
Using a qualitative research design and content analysis, this study identifies and examines the instances of harm reflected in the exegetical interpretations of the verse. Fourteen types of harm were initially identified under two interpretive approaches: one taking the contextual setting of divorce into account and the other considering the verse within ordinary marital and family circumstances. After eliminating overlapping and repetitive cases, nine distinct forms of harm were identified. These instances can be analyzed in relation to five major family functions: biological, emotional, sexual, care and support, and livelihood and economic functions.
The findings indicate that the principle of avoiding harm, as reflected in the interpretations of this verse, extends beyond a specific dispute over breastfeeding and encompasses broader dimensions of family relationships. Accordingly, safeguarding the rights of fathers, mothers—in their dual roles as spouses and parents—and children, as emphasized in Quranic and narrational teachings, can contribute to the preservation, stability, and strengthening of essential family functions.

کلیدواژه‌ها English

No-Harm Principle
Family Jurisprudence
Family Functions
Quranic Exegesis
Surah al-Baqarah 2:233
Family Relations

  • تاریخ دریافت 17 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 20 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 16 شهریور 1405